GitHub - https://github.com/ucsb/msadmins - If you need GitHub access, please contact: Jim Woods
Google Chat - You should be able to add yourself to the Chat space. Click the + next to Spaces and select browse spaces, you should see the Microsoft Admin User Group and be able to join. Let me know if anyone has success with that.